خُطَب السفير

معالي وزير الثقافة السيد طارق متري،
سعادة مدير الآثار السيد فريدريك حسيني،
السادة أعضاء وسائل الإعلام:

يسعدني أن أكون معكم هنا اليوم، في المتحف الوطني، لتوقيع إتفاقية منحة بين الولايات المتحدة الأميركية ووزارة الثقافة اللبنانية. توفّر هذه المنحة للمديرية العامة للآثار مبلغا قدره 30,000 دولار أميركي مخصّص لترميم وحماية معبد روماني رائع في وادي البقاع. يموّل هذا المشروع صندوق السفير في وزارة الخارجية الأميركية لحماية الثقافة الذي أنشئ بمبادرة من الكونغرس الأميركي في العام 2001.

من المناسب تماما توقيع المنحة هنا، في متحف بيروت الوطني الجميل، الذي يشكّل برهانا ساطعا على الأهمية التي يخصّ بها اللبنانيون إرثهم الحضاري. أما القصة الدراماتيكية المجسّدة بشكل رائع في الفيلم المعروض في المتحف والتي تروي تفاصيل ما بُذِل من جهود لحماية مجموعة المتحف خلال الحرب الأهلية، فهي تثبت اعتزاز اللبنانيين بالحضارات القديمة التي سكنت يوماً أرضهم. كما يجسّد المتحف عزم اللبنانيين على إعادة إعمار بلدهم ومؤسساته بعد حرب أهلية مأساوية.

من خلال منحة السفير لحماية الثقافة، تهدف الولايات المتحدة إلى تأكيد الاحترام الذي نكنّه للحضارات الأخرى وتقاليدها الثقافية الغنية. إنّنا مسرورون جداً بأن نموّل هذه السنة مشروعاً قدّمته المديرية العامة للآثار في وزارة الثقافة من أجل ترميم معبد نمفاويوم تمنين في وادي البقاع. وقد بني هذا المعبد الصغير في الموقع المذكور خلال الحقبة الرومانية لتكريم ما كان يعتبر نبعاً مقدّساً. أما ما يربطنا اليوم بهذا الموقع فهي الأهمية الشاملة للمياه عند كافة الشعوب والحضارات. فالمياه تعطي الحياة وتعمل على استمرارها.

كذلك، نأمل أن يساعد هذا المشروع، ولو قليلا، سكان القرى المحيطة به، عبر تشجيعهم على احترام والاعتزاز بإرثهم الحضاري وجذورهم التاريخية. كما نأمل، وهو الأهم بالنسبة لنا اليوم، أن تزداد الجهود بفضل ترميم هذا الموقع من أجل إعادة إحياء المنطقة اقتصادياً من خلال المشاريع السياحية. إنّ جهوداً من هذا النوع تشكّل عنصراً حيوياً للتأكيد أنّ المستقبل يحمل وعوداً أكثر بالنسبة لسكان البقاع، وخصوصاً الشباب.

إنّها السنة الثالثة التي يُخَصّ فيها لبنان بهبات من صندوق السفير لحماية الثقافة، ففي العام 2003، قدّمت الحكومة الأميركية مبلغ 30,640 دولار أميركي للحفاظ على مجمّع المدافن في موقع النيكروبوليس بمنطقة البص في صور وتحسينه، ويعود هذا الموقع إلى الحقبة الرومانية وقد أنشئ تكريما للأموات. واليوم، أعيد إحياء هذا الموقع عبر الزوار الذين يتعرّفون أكثر على معناه عبر لوحات تفسيرية وضعت بفضل المنحة التي قدّمها صندوق السفير. إضافة إلى ذلك، أمّنت المنحة إنشاء ملجأ واقيا كجزء من ذلك المشروع، ممّا يسمح بإبقاء الموقع في حالة جيدة للأجيال المقبلة كي تزوره وتتعرّف بواسطتها على الشعوب التي سبقتها.

وفي السنة الماضية، استخدمت الأموال التي منحها صندوق السفير لترميم صومعة مار بيشاي في دير مار أنطونيوس، الواقعة في وادي قزحيا في إهدن، والتي تبرز أهمية الحياة الروحية والفكرية عبر تاريخ لبنان وحتى الآن.

لبنان عامر بالعديد من الكنوز الثقافية والأثرية، وأنا أفتخر أنّنا عبر صندوق السفير يمكننا أن نضمن المحافظة على المواقع ذات الأهمية الثقافية للبنان وتحسينها. كما يسرّني أنّه من خلال مساعدات الوكالة الأميركية للتنمية الدولية، يمكننا تعزيز السياحة لكي تشمل هذه المواقع. وبالفعل، إنّ مشروع "اكتشف لبنان" الذي تموّله الوكالة الأميركية للتنمية الدولية والذي ينفذّه SRI ووزارة السياحة، يهدف إلى تحقيق ذلك.

بعد توقيع منحة صندوق السفير اليوم، أنا مدعو للمشاركة في حفل برعاية وزراء السياحة والبيئة والثقافة والوكالة الأميركية للتنمية الدولية لإطلاق سلسلة مشاريع تسويقية. إنّ هذه المشاريع، "النزهة بين الآثار" و"نزهة المحمية الطبيعية" و"اكتشف لبنان"، من شأنها تشجيع السواح اللبنانيين والأجانب على اكتشاف التنوّع الغني الذي يتمتّع به هذا البلد الجميل المضياف. وكما يقول شعار الحملة، "هناك الكثير في لبنان لم تتعرّف إليه بعد".

والآن، معالي الوزير، اسمح لي بدعوتك للانضمام إليّ لكي نوقّع اتفاقية المنحة التي تهب مديرية الآثار في وزارة الثقافة مبلغ 30,000 دولار أميركي لحماية نمفاويوم تمنين.