برامج ومناسبات 2007

السفارة الأميركية تفتتح "الملتقى الثقافي الأميركي" الثاني في لبنان في المكتبة الوطنية في بعقلين، الشوف

25 تموز 2007

قام نائب رئيس البعثة "بيل غرانت" بقطع شريط افتتاح "الملتقى الثقافي الأميركي" الثاني في لبنان، وذلك في المكتبة الوطنية في بعقلين، الشوف، يوم الثلاثاء الواقع فيه 24 يوليو/تموز 2007. "الملتقى الثقافي الأميركي" هو مركز معلومات ومصادر مخصّص لسكّان الشوف لكي يتعلّموا أكثر عن الولايات المتّحدة والثقافة الأميركية. تمّ إنشاء "الملتقى الثقافي الأميركي" بموجب شراكة بين "قسم الشؤون الإعلامية والثقافية" لدى السفارة الأميركية والمكتبة الوطنية في بعقلين التي قدّمت مساحةً كافية لاحتواء عدد من الموادّ والمعدّات التي قدّمتها السفارة الأميركية بقيمة 50,000 دولار أميركي. وتضمّ المجموعة الأميركية أكثر من 600 كتاب وأقراص مدمجة وشرائط فيديو وأقراص "دي في دي" (DVD) باللغة الإنكليزية، بالإضافة إلى جهازي كمبيوتر، وشاشتي عرض بلّورية (LCD)، وطابعتي ليزر HP، وجهازين "سوني" لقراءة أقراص "دي في دي" (DVD)، وجهاز تلفزيون، وجهاز تشغيل أقراص "دي في دي". "الملتقى الثقافي الأميركي" مفتوح - مجانا - لكافة سكان المنطقة، بمن فيهم طلاب المدارس الثانوية والجامعات والمدرّسين والأساتذة والخبراء المحترفين وسائر أفراد المجتمع المحلّي.

يُعتبر "الملتقى الثقافي الأميركي" في بعقلين جزءاً من الدّعم المتواصل الذي تقدّمه السفارة الأميركية للمكتبات المحلية في لبنان. بدأت فكرة إنشاء "ملتقيات ثقافية أميركية" في شهر أبريل/نيسان 2004، وهي تهدف إلى زيادة توفّر الكتب الصادرة باللغتين العربية والإنكليزية، حول الولايات المتّحدة، بشكل مجانيّ إلى المواطنين اللبنانيين في كافة أنحاء البلاد. من خلال "الملتقى الثقافي الأميركي" في بعقلين، تأمل السفارة تعزيز التفاهم المتبادل بين الشعبين الأميركي واللبناني.

في ما يلي بعض المقتطفات من الكلمة التي ألقاها نائب رئيس البعثة، السيد ويليام غرانت، بمناسبة افتتاح الملتقى الثقافي الأميركي في بعقلين:

يسرّني أن أكون حاضراً معكم اليوم في بعقلين لافتتاح "الملتقى الثقافي الأميركي" الثاني في لبنان. من خلال قطع شريط افتتاح "ملتقاكم الثقافي الأميركي"، أدعوكم إلى اكتشاف المزيد عن الثقافة والتاريخ والجغرافيا والأدب والفنون الأميركية. ولكن ما هو أهمّ من هذه الكتب والموادّ السمعية البصرية التي تحويها هذه القاعة، هو وعد الصداقة الدائمة والعميقة بين شعبينا الأميركي واللبناني.

لم يكن من الصعب علينا إختيار الشوف كموقع جديد لإنشاء "الملتقى الثقافي الأميركي" نظرا للتعاون الممتاز القائم بين السفارة والمجلس البلدي في الشوف. فقد رحّب سكان الشوف مثلا بالتعاون مع الوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) بهدف تحسين القطاعات الزراعية والتربوية والسياحية في المنطقة.
في الواقع، قدّمت الوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID) هذه السنة هبة بقيمة 50,000 دولار أميركي لشراء الأثاث والتجهيزات اللازمة لمكتبتكم. إنني فخور بالقول أن القيمة الإجمالية لتمويل مشاريع الوكالة الأميركية في الشوف قد تجاوزت 2,7 مليون دولار منذ العام 2006.

ما هو "الملتقى الثقافي الأميركي"؟ أولا، يجسّد الملتقى الشراكة بين "قسم الشؤون الإعلامية والثقافية" والمجلس البلدي في بعقلين، كما يجسّد إلتزاما بتعزيز التبادل والحوار. ولقد قدّمتم، أتنم أعضاء المجلس البلدي، قاعة لهذا الملتقى في مكتبتكم المحلية. ومقابل ذلك، قدّمنا لكم عددا من الموادّ والمعدّات بقيمة 50,000 دولار، بما في ذلك أكثر من 850 كتاب باللغة الإنكليزية وجهاز كمبيوتر وأقراص مدمجة وشرائط فيديو وأقراص "دي في دي" والمعدّات المناسبة لمشاهدة هذه الأقراص.

كلمة "ملتقى" باللغة العربية تعني مكان الإلتقاء، ونأمل بأن يصبح ملتقاكم الأميركي مكان إلتقاء السكان المحليين ومكان التقاء الأميركيين واللبنانيين أيضا. كما نأمل بأن يساهم "الملتقى الثقافي الأميركي" في دعم جهود البلدية الرامية إلى تحسين ظروف عيش المواطنين. يشمل الملتقى الأميركي كتبا وإصدارات دورية وشرائط فيديو باللغة الإنكليزية، حول مجموعة متنوّعة من المواضيع كتعليم اللغة الإنكليزية والتحصيل الدراسي في الولايات المتّحدة والخيارات المهنية والشؤون المتعلّقة بالأعمال والإقتصاد والأدب والفنون. وبفضل جهاز الكمبيوتر الذي قدّمناه في الملتقى، نأمل بأن ينمّي المزيد من سكان الشوف مهاراتهم في استعمال شبكة الإنترنت لمعرفة المزيد عن خدمات السفارة الأميركية وسياسات الحكومة الأميركية وبعض الحقائق عن أسلوب العيش الأميركي.

صحيح أنّ ملتقاكم الثقافي الأميركي هو الثاني من نوعه في لبنان، كما سبق وأشرت، ولكنّه يُعَدّ فريدا من نوعه في المنطقة أو العالم، علما بأنّ "الملتقيات الثقافية الأميركية" منتشرة في أنحاء منطقة الشرق الأوسط، بدءاً من المغرب وصولاً إلى عُمان، مروراً بالضفة الغربية والعراق والمملكة العربية السعودية. وبالتالي، هذا الملتقى الأميركي هو من بين أكثر من 350 ملتقى حول العالم. أنتم تنضمّون إلى نادٍ خاصّ يشمل مواقع من ألبانيا إلى أرمينيا، ومن كينيا إلى كيرخستان، ومن النيبال إلى الناروج، ومن بنان إلى البرازيل.

قد يتذكّر البعض منكم منذ سنوات طويلة - قبل أن مزّقت الحرب الأهلية نسيج المجتمع اللبناني- مكتبات جون ف. كينيدي الخمس في لبنان. بفضل هذه المكتبات، تعرّف مئات الآلاف من اللبنانيين على أميركا من خلال قراءة الكتب والصحف والمجلات الأميركية وتعلّم اللغة الإنكليزية والمشاركة في الأنشطة الثقافية. اليوم، نأمل بأن تساهم "الملتقيات الأميركية" في إعادة إحياء البرامج الثقافية الأميركية للّبنانيين المقيمين خارج بيروت الكبرى.


أشكركم على دعوتكم لنا في مجتمعكم وإنّي أتطلّع إلى تحسين التعاون والتفاعل بين الشعب الأميركي وسكان بعقلين والشوف.

يسعدني الآن أن أقطع شريط الإفتتاح لملتقاكم الأميركيّ وأدعوكم إلى المشاركة في الإفتتاح احتفالاً بالصداقة الأميركية - اللبنانية