إن بطاقات تسجيل الأجانب المقيمين الدائمين (المعروفة بإستمارة I-551 أو (Green Card لا يمكن إصدارها أو إستبدالها إلا من مكتب خدمات الجنسية والهجرة الأميركية (U.S. Bureau of Citizenship and Immigration Services) .(USCIS) ليس بإمكان السفارة إصدار بطاقة إقامة بديلة. فإذا تركت بطاقة الإقامة في الولايات المتحدة ، فيجب الطلب من أحد الأصدقاء أو الأقارب هناك إرسال البطاقة بالبريد السريع .
إذا ضاعت بطاقة الإقامة (Green Card) ، تستطيع السفارة إصدار خطاب سفر (Transportation Letter) يسمح لك بالعودة إلى الولايات المتحدة . إلا أن السفارة تشترط ، لإصدار هكذا خطاب ، أن يبرز الأجنبي العائد إلى الولايات المتحدة تقريرًا من الشرطة (مترجمًا إلى اللغة الإنكليزية) ، وأن يمثل أمام القنصل للمقابلة . كما أن السفارة تشترط الحصول على إثبات عن وضع الأجنبي المقيم . لذا فإن معرفة رقم تسجيل المقيم تسهل وتسرّع العملية . هذا وتتقاضى السفارة لإصدار خطاب سفر العودة رسما قدره 165 دولار ، يدفع عند إصدار الخطاب .
للمساعدة في حال إضاعة بطاقة الإقامة الأميركية ، يمكن زيارة القسم القنصلي يوم الجمعة بين الساعة العاشرة والثانية عشرة بعد الظهر ما عدا آخر يوم جمعة من كل شهر. الرجاء إحضار رقم التسجيل (A number) , جواز السفر، مع إثبات بعدم الإقامة خارج الولايات المتحدة أكثر من إثني عشر (12) شهرًا . لآي أسئلة يمكن إرسال فاكس على الرقم:
9614543498 أو على عنوان البريد الإلكتروني التالي: BeirutIV@state.gov.
تتم الإجابة خلال ثلاثة أيام عمل.
| 
