عن السفارة خدمات لحاملي الجنسية الأميركية تأشيرات دخول الولايات المتحدة سياسة الولايات المتحدة وشؤون أميركية أخرى الدراسة في الولايات المتحدة English

تسجيل ولادة

شهادة ولادة في الخارج لمواطن أميركي صادرة عن القنصلية

تجرى المقابلات بموجب موعد مسبق فقط أيام الأربعاء بين الساعة الثامنة والحادية عشر صباحا. عندما يتمّ تحضير كل المستندات المطلوبة أدناه وملء الطلبات المطلوبة، يرجى الإتصال على الرقم  04-542600 وطلب قسم خدمات المواطنين الأميركيين أو إرسال رسالة إلكترونية على BeirutACS@state.gov

يـجـب حـضـور الـوالـديـن والـطـفـل شـخـصـيّــا ، حاملين وثائق الهوية والتعريف . وإذا كان أحد الوالدين خارج البلد ولا يستطيع الحضور ، عليه إملاء إستمارة الموافقة  DS-3053 والمصادقة عليها من قبل كاتب العدل في الولايات المتحدة  أو القنصل الأميركي في السفارة الأميركية  بالإضافة الى صورة عن جواز السفر.

كذلك يتوجب تقديم المستندات الأصلية التالية ، مع ترجمتها إلى اللغة الإنكليزية من قبل ترجمان محلف ، مع صورتين لكل مستند  ولجوازات السفر. يرجى الملاحظة الى أنه سيتمّ تغريمكم دولار واحد عن كل صفحة يتمّ تصويرها في السفارة

المستندات المطلوبة إذا كان الوالدان يحملان الجنسية الأميركية:

•  شهادة ميلاد لبنانية رسمية أصلية صادرة عن الحكومة اللبنانية . (تأكد أن الإسم المدوّن في شهادة الميلاد هو تماما كما تريده في شهادة الميلاد الأميركية. 

• شهادة زواج رسمية للأهل

• إثبات إنهاء أي زواج سابق ، إن وجد ، مثل قرار طلاق أو شهادة وفاة

• إثبات الجنسية الأميركية للأهل ، مثل جواز سفر أميركي ، شهادة ميلاد أصلية ، أو شهادة تجنيس أصلية .

• يتوجب على الأهل الذين سبق لهم أن قاموا بتسجيل أولاد مع السفارة إبراز شهادات الولادة

• صورة شخصية للطفل (5x5 سم) تظهر الوجه كاملا وذات خلفية بيضاء. يرجى التأكد أن الأذنان والحاجبان يظهران في الصور

• طلب لجواز سفر أميركي DS-11، DS-2029 وإقرار عن الأبوة/ الأمومة وعن الوجود الشخصي

• طلب رقم في الضمان الإجتماعي الأميركي SS-5

إذا كان أحد الوالدين فقط مواطنا أميركيّا ، فبالإضافة الى المطلوب أعلاه يجب إثبات الوجود الشخصي الفعلي لمدة خمس سنوات في الولايات المتحدة قبل ولادة الطفل، منها سنتان بعد بلوغ سن الرابعة عشرة من العمر وعشرة سنوات إذا كان الطفل قد ولد قبل العام 1986. 

 ما هو الوجود الشخصي داخل الولايات المتحدة الأميركية التي يتمّ احتسابه:

بإمكان الوالد الأميركي أن يحتسب جميع الأوقات التي كا بها موجودا داخل الأراضي الأميركية. يستطيع الوالد الأميركي المجنّس أن يحتسب الوقت الذي أمضاه في الولايات المتحدة الأميركية حتى قبل أن يتمّ تجنيسه، بغضّ النظر عن وضعه القانوني في تلك الفترة.

ما يلي هو أمثلة عن المستندات التي يعتبرها القنصل الأميركي إثباتات رئيسية عن الوجود الشخصي داخل الأراضي الأميركية:

• إفادة بالمعاملات المدرسية أو الجامعية
• إفادات طبية
• عائدات ضريبية (W-2)
• إفادة بالمداخيل من الضمان الإجتماعي الأميركي

يرجى الإنتباه الى المعلومات  المهمة التالية:

• تقبل العائدات الضريبية (W-2)  كبرهان على الوجود الشخصي داخل الأراضي الأميركية على أن تكوم مرفقة بجميع العائدات الضريبية.
• يمكن الأخذ في شهادات الولادة في الخارج لأولاد سابقين كبرهان على الوجود الشخصي داخل الأراضي الأميركية.  لكن بامكان القنصل طلب براهين أضافية لإثبات هذا الوجود.  عند المقابلة من المستحسن إحضار كل الوثائق المتعلقة بالوجود داخل الولايات المتحدة.  في حال عدم تقديم كل المستندات المطلوبة يوم المقابلة سيتم عندها تحديد موعد آخر.
• جوازات سفر سابقة: يمكن استعمالها فقط كبرهان مكمّل للبراهين الأخرى على الوجود الشخصي داخل الأراضي الأميركية. لا تملك الولايات المتحدة الأميركية برنامج لضبط الخروج منها، وبالتالي الأختام الموجودة على جواز السفر لا يعتبر دليل كافي على الوجود الشخصي داخل الأراضي الأميركية
• إقرار عن الأبوة/ الأمومة وعن الوجود الشخصي: يرجى التأكد من تعبئة هذه الإفادة بشكل كامل مع تحديد الفترات المقضية داخل وخارج الولايات المتحدة. 
  على الوالد الأميركي مسؤولية إبراز الأوراق اللازمة لإقناع القنصل بالفترات التي كان موجوداً فيها داخل الأراضي الأميركية.  يقع عبء تأمين البرهان على عاتق الوالد الأميركي. إن المعلومات المعطاة في الأعلى تساعد على تأمين برهان الوجود الشخصي ولكن القرار النهائي هو القنصل الأميركي
   يرجى عدم القدوم الى السفارة إلا بعد التأكد من أن الطلبات والمستندات المطلوبة جاهزة. في حال كانت الأوراق  ناقصة، يتم عندها تحديد موعد آخر.
• في حال لم يتمكن الوالد الأميركي من تقديم برهان كاف عن وجوده الشخصي داخل الولايات المتحدة الأميركية، يمكن عندها التقدم بطلب تأشيرة هجرة للولد مع معلومات عن كيفية التقدم لهذه التأشيرة.

تدفع الرسوم المتوجبة عند تقديم الطلب إما بالدولار الأميركي أو ما يعادلها بالليرة اللبنانية. لا نقبل الدفع بواسطة شيكات أو بطاقة إعتماد.

الرسوم المتوجبة على هذه الخدمة هي كما يلي:

• تسجيل ولادة طفل أميركي في الخارج 65$
• تنفيذ جواز السفر 25$
• إصدار  جواز السفر 40$
• دولار واحد على كل صفحة يتمّ تصويرها في السفارة
• قيمة إضافية على  جواز السفر 20$
• دولار واحد عن كل صفحة يتمّ تصويرها في السفارة
  

يشرف على هذا الموقع وزارة الخارجية الأمريكي     لا ينبغي النظر الى تلك الروابط الخارجية بمواقع الانترنت الأخرى على أنها تبني لوجهات نظرها أو سياستها الخ
	الصفحة الرئيسية | عن السفارة  | خدمات لحاملي الجنسية الأميركي | تأشيرات دخول الولايات المتحد | سياسة الولايات المتحدة وشؤون أميركية أخر | الموارد للاتصال بنا | أسئلة يتكرر طرحها | فهرست الموقع | الخصوصية | أمين الموقع