لدى دخولهم إلى الولايات المتحدة بموجب بطاقة إقامة (Green Card) ، يطلب عادة من الأجانب المقيمين إبراز ما يثبت وضعهم كمقيمين شرعيين في الولايات المتحدة ، وكذلك إثبات أن آخر مغادرتهم المؤقتة من الولايات المتحدة لم تتم قبل أكثر من سنة واحدة . فإذا تجاوزت إقامة الأجنبي المقيم في الخارج حدود السنة الواحدة ، تنتهي صلاحية وضعه كمقيم دائم .
إلا أن المقيمين الدائمين الشرعيين الذين مضى على إقامتهم خارج الولايات المتحدة أكثر من سنة يمكنهم الإستفادة من "وضع الأجنبي المقيم العائد" (Returning Resident Alien Status) ، فيمنحون تأشيرة هجرة جديدة . ولتحقيق ذلك ، عليك إملاء إستمارة الطلب DS-117 وإبراز ما يثبت :
أنك كنت تتمتع بوضع الأجنبي الذي تم قبوله بشكل قانوني للإقامة الدائمة عند مغادرتك الولايات المتحدة .
أنك غادرت الولايات المتحدة ، وبنيّتك العودة ، وأنك لم تتخلّ عن هذه النيّة .
أنك عائد إلى الولايات المتحدة من زيارة مؤقتة في الخارج ، وأن تمديد إقامتك في الخارج كان لأسباب قاهرة ، وخارجة عن سيطرتك ، وليست من مسؤوليتك .ويتوجب على أصحاب العلاقة أن يبرزوا مع طلبهم إثباتات تدعم المتطلبات الواردة أعلاه ، بما فيها إثباتات إقامتهم الدائمة الشرعية (بطاقات الطائرة ، أختام على جواز السفر ، إلخ...) ؛ وتواريخ السفر خارج الولايات المتحدة ؛ وإثبات عن إرتباطاتهم بالولايات المتحدة ، و عن نيتهم بالعودة (إيصالات بدفع الضرائب ، وإثباتات عن صلات إقتصادية ، وعائلية ، وإجتماعية مع الولايات المتحدة) ، وما يثبت أن تمديد إقامتهم خارج الولايات المتحدة كان لأسباب خارجة عن سيطرتهم (أسباب وموانع صحية ، أو العمل مع شركة أميركية ، أو مرافقة زوج(ة) أميركي الجنسية ، إلخ...) . ويتوجب عليك تسديد رسم مقداره 400 دولار ، غير قابل للإسترداد في حال رفض الطلب .
إن أصحاب العلاقة المعنيين بهذه الخدمة يمكنهم مراجعة القسم القنصلي أيام الجمعة, بين الساعة العاشرة والثانية عشر بعد الظهر ما عدا آخر يوم جمعة من كل شهر.
| 
